1 00:00:10,003 --> 00:00:13,279 OPENING NlGHT OF CLOSE-UP 2 00:00:14,483 --> 00:00:19,034 Ferrara: The Lion King - 11,800 The Lion king - 9,200 3 00:00:19,203 --> 00:00:23,196 Forli: The Lion King - 17,700 4 00:00:23,364 --> 00:00:26,161 lmola: The Lion King - 20,100 5 00:00:27,083 --> 00:00:30,473 Modena: The Lion King - 29,500 6 00:00:31,804 --> 00:00:35,159 Turin: The Lion King - 12,700 7 00:00:35,324 --> 00:00:37,757 The Lion King - 18,200 8 00:00:37,923 --> 00:00:41,598 The Lion King - 17,068 9 00:00:42,083 --> 00:00:44,153 Yes. put her through. 10 00:00:45,884 --> 00:00:48,681 Angela. l was looking for you. Listen. 11 00:00:48,844 --> 00:00:51,596 No. the ad is too small today. 12 00:00:51,763 --> 00:00:53,993 Look at the other ones: 13 00:00:54,163 --> 00:00:56,802 'll Mostro' is at least 14 00:00:59,243 --> 00:01:00,996 40 centimetres... 15 00:01:02,523 --> 00:01:04,798 by 18 16 00:01:04,963 --> 00:01:07,523 Look at today's La Repubblica. 17 00:01:07,683 --> 00:01:10,835 'The Nightmare Before Christmas'. is half a page. 18 00:01:11,364 --> 00:01:13,877 Harrison Ford's latest movie... 19 00:01:16,603 --> 00:01:21,119 At least 120 millimetres on two columns starting tomorrow: 20 00:01:21,643 --> 00:01:22,759 'Close-Up'. 21 00:01:25,523 --> 00:01:28,833 Listen, as it is the first day... 22 00:01:29,003 --> 00:01:32,916 start the first show 30 or 40 seconds late... 23 00:01:33,283 --> 00:01:34,955 even a minute late. 24 00:01:35,123 --> 00:01:37,762 Start at almost 4:31 pm. 25 00:01:49,723 --> 00:01:52,157 Amleto, tell me... 26 00:01:52,923 --> 00:01:56,518 What kind of sandwiches do we have here? 27 00:01:59,324 --> 00:02:02,634 Tuna and tomato. Ham and cheese... 28 00:02:02,804 --> 00:02:04,475 and vegetable and ham. 29 00:02:04,643 --> 00:02:06,713 - What vegetable? - Spinach. 30 00:02:06,884 --> 00:02:07,873 Tomato and eggs? 31 00:02:08,083 --> 00:02:10,438 The trial scene... 32 00:02:10,603 --> 00:02:15,074 ...it has a different grain. 33 00:02:15,243 --> 00:02:18,201 It could be 16mm blown up to 35mm. 34 00:02:19,324 --> 00:02:21,712 It's shot on video. 35 00:02:21,884 --> 00:02:24,239 If it was video we would see... 36 00:02:24,403 --> 00:02:28,920 'Close-Up'. An lranian film... at 4:30 pm. 37 00:02:29,083 --> 00:02:31,518 If it was video we would see the bands. 38 00:02:31,683 --> 00:02:34,800 I think it's a totally different grain... 39 00:02:34,963 --> 00:02:37,353 We can't just say ''an Iranian film''. 40 00:02:37,523 --> 00:02:39,320 - That's not enough? - No. 41 00:02:39,483 --> 00:02:42,556 Kiarostami. The director of 'And Life Goes On'... 42 00:02:42,723 --> 00:02:46,193 Yes. He is the one. we screened it last year. 43 00:02:46,364 --> 00:02:50,038 This film is about the power of cinema. Let's be a little more... 44 00:02:50,203 --> 00:02:51,353 ...enticing! 45 00:02:51,523 --> 00:02:55,436 Kurosawa told him he was extraordinary 46 00:02:55,603 --> 00:03:00,233 and asked him how he managed to direct children so well. 47 00:03:01,163 --> 00:03:05,442 Don't put all the young ltalian authors together. 48 00:03:05,603 --> 00:03:07,719 l was doing it on purpose. 49 00:03:07,884 --> 00:03:10,317 No. they hate to be treated like... 50 00:03:10,483 --> 00:03:13,237 - How young? - Anyone under 55! 51 00:03:13,403 --> 00:03:16,315 Hate to be grouped together. OK? 52 00:03:16,483 --> 00:03:18,519 So you separate them. 53 00:03:18,683 --> 00:03:23,199 Put Mario Fortunato's books. Then two rows of foreign books. 54 00:03:23,364 --> 00:03:27,402 Valeria Vigano. Then two rows of foreign books or movie magazines. 55 00:03:27,563 --> 00:03:29,360 De Luca... 56 00:03:29,523 --> 00:03:32,242 - I'll split them up. - Spread them around. 57 00:03:32,403 --> 00:03:35,634 They don't like to be put together. 58 00:04:06,563 --> 00:04:07,552 Paolo! 59 00:04:12,443 --> 00:04:14,958 I would raise it a little. 60 00:04:15,123 --> 00:04:17,000 Just a tiny bit. 61 00:04:17,163 --> 00:04:19,552 - A quarter? - Less than a quarter. 62 00:04:19,723 --> 00:04:22,760 Half a quarter! 63 00:04:22,923 --> 00:04:27,041 Just raise it a bit so I'm not aware of it. 64 00:04:27,243 --> 00:04:31,600 So. Viale Trastevere... When you get to... 65 00:04:31,763 --> 00:04:35,119 Today there is a traffic jam. lt's better to avoid it 66 00:04:35,284 --> 00:04:37,798 and take the Porta Portese Bridge. 67 00:04:37,963 --> 00:04:40,352 The cinema is 50 metres after the bridge. 68 00:04:40,523 --> 00:04:42,401 There's plenty of parking... 69 00:04:42,563 --> 00:04:46,397 There's plenty of parking. you can park easily. 70 00:04:46,563 --> 00:04:48,235 - Good evening... - Good evening. 71 00:04:48,723 --> 00:04:52,318 He was a bit upset, He had came all the way across town 72 00:04:52,483 --> 00:04:54,474 and was surprised it wasn't dubbed. 73 00:04:54,643 --> 00:04:58,114 It's a question of habit. How old was he? 74 00:04:58,284 --> 00:05:01,003 He was... about 65 or 70. 75 00:05:01,164 --> 00:05:05,794 Even if they're very old. you must force them in. 76 00:05:05,963 --> 00:05:11,038 Tell them that the subtitled version is much better. 77 00:05:11,204 --> 00:05:13,798 They've got to get used to it. 78 00:05:13,963 --> 00:05:18,878 If they aren't happy after 10 minutes they can go and we'll reimburse them. 79 00:05:19,044 --> 00:05:23,195 Let's try it. l'm very old and tired. 80 00:05:23,364 --> 00:05:26,196 - l'm not used to it. - Don't worry. 81 00:05:26,364 --> 00:05:30,402 l miss those two families who used to dub all the voices! 82 00:05:30,563 --> 00:05:33,476 Sit down. Make yourself comfortable... 83 00:05:33,643 --> 00:05:36,204 - I don't want to. - You'll see... 84 00:05:36,403 --> 00:05:40,157 No! Silvia. l didn't listen to the messages on the machine! 85 00:05:40,324 --> 00:05:43,235 l don't have the figures from the last show. 86 00:05:43,403 --> 00:05:44,995 Hello. It's Paola. 87 00:05:45,164 --> 00:05:49,156 The total result today is 565.000 lire. 88 00:05:49,324 --> 00:05:52,919 57 admissions. 6 at the first show. 11 at the second one. 89 00:05:53,084 --> 00:05:55,995 28 at the third one and 12 at the last one. 90 00:05:56,164 --> 00:05:57,278 Did they like it? 91 00:05:57,443 --> 00:06:01,517 A lot and the numbers will incrrease. Here are the other resuts. 92 00:06:01,683 --> 00:06:06,040 Alcazarr. Four Weddings and a Funeral - 3,835,000 93 00:06:06,523 --> 00:06:09,959 Ambassade. The Lion King - 3,151,000 94 00:06:10,124 --> 00:06:14,083 Atlantic. The Lion King - 4,373,000 95 00:06:14,244 --> 00:06:18,839 Augustus screen 1. Little Odessa - 1,175,000. 96 00:06:19,204 --> 00:06:22,081 Screen 2. Il Torro - 1,235,000